Двухлетнему Мкртчяну Александру Рубеновичу (16.01.2007 г.р.) требуется срочная операция, иначе исход может быть трагическим. У него ВПС (двустворчатый аортальный клапан с недостаточностью (3,5+), недостаточность митрального клапана (2,5+), НК 1 ст. В три месяца Саше сделали вспомогательную операцию, чтобы ребенок мог жить дальше (балонная вальвулопластика аортального клапана). Прошло два года, однако состояние мальчика ухудшилось. Требуется операция Росса. Эта операция очень сложная и у нас в России пока нет большого опыта этих операций, результаты тоже не утешительные - процент летального исхода колеблется от 20 до 50%. Проконсультировавшись с ведущими специалистами, родители ребенка сделали вывод, что операцию нужно делать за границей. Выбор пал на Берлинский кардиологический центр. Там эти операции делают давно, и за все это время не было ни одного летального исхода - практически, 100-процентная гарантия того, что малыш будет жить. На операцию требуется сумма в 27 тысяч евро. Родители Александра обратились в благотворительные фонды в Германии, и те откликнулись на просьбу о помощи, взяв на себя частичную оплату операции - это 15 тысяч евро. Остальную сумму в 12 тысяч евро надо дособрать дома, в России, поэтому родители мальчика и обращается ко всем людям с просьбой о сборе оставшихся средств.

Домашний телефон родителей: (495)435-66-28, мобильный 8926-145-34-99.

Банковские Реквизиты для перечислений:
КПП 774403002
Филиал 7970/01460
расчетный счет 42307.810.4.3818.5406494
Вернадского отделения России г. Москва 7970
р/с 30301 810 0 3800 6003818
Корреспондентский счет Сбербанка России
в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России
к/с 30101 810 4 0000 0000 225
БИК 044525225
Код ОКОНХ 96130
ИНН 7707083893
код ОКПО 00032537
Все документы,подтверждающие диагноз малыша и надобность операции с удовольствием предоставим.подробности вы можете прочитать в газете "Еркрамас" или на сайтах :http://www.yerkramas.org/,или http://www.heartwork.ru/

С Днем рождения , МАЭСТРО!!!!!!!!! Я преклоняюсь перед Вами !!!!!!!!!! И не нахожу слов , которые достойным образом могут передать все чувства , которые переполняют душу , когда речь заходит о таком великом ,прекрасном и уникальном человеке как Вы!!!!!!!! Желаю вам здоровья и долгих -долгих лет жизни!!!!!!!

Barev,es 25 tarekan em,musiculi derasan,dzer me& erkrpagun em,myus tari dzer &nndyan 85 amyakin Yerevan qaxaqum havanakan e fransiakan despanatan@,voroshel em dzez nvirva& baregor&akan ereko kazmakerpel,vortex khnchen dzer erger@ im katarmamb.

Здравствуйте!
Возможно общение с господином Азнавуром по электронной почте?
Буду признателна Вам если сообщите.
С уважением
Жанна Рубеновна

Мне очень нужна электронная почта Шарля Азнавура. Если можно, помогите пожалуйста.

Ланч с FT: Михаил Саакашвили ("The Financial Times", Великобритания)
Гидеон Рахман (Gideon Rachman), 26 апреля 2008
Сюжет: Грузины собирают гроздья российского гнева

[отослать ссылку] [версия для печати]



Чем обычно заканчивается обед? Иногда - чашкой кофе в гостиной; иногда - бокалом бренди на террасе. А вот мы с Михаилом Саакашвили совместную трапезу заканчивали уже в вертолете Dolphin, несущемся к военной базе посреди Грузии.

Поднимаясь в воздух, президент Саакашвили, столь любезный и обходительный за обеденным столом в столице Грузии Тбилиси, буквально взрывается энергией. Он ставит на всю громкость компакт-диск, и мы откидываемся в сиденьях черной кожи под песню Шарля Азнавура (Charles Aznavour) ''Je N''ai Rien Oublie'' (''Я ничего не забыл'' - франц.). Французский - один из многих иностранных языков, которыми владеет Саакашвили. Кстати, как он мне напоминает, Азнавур по происхождению грузин.

Указывая вниз - президенту приходится кричать, чтобы перекрыть грохот двигателей и звуки музыки, - Саакашвили говорит, что, если посмотреть направо, то я увижу Южную Осетию - грузинскую территорию, которую контролируют поддерживаемые Россией сепаратисты,...

Добрый день! Вас беспокоит pr-директор композитора Александра Морозова. Дело в том, что Александр Сергеевич очень бы хотел записать песню для Шарля и возможно вместе с ним. но, к сожалению, мы не знаем его контактов. Если вам не сложно- сообщите нам какие-либо контакты связи с Шарлем. Спасибо. С уваженим, Чурсина Вера 8-905-578-51-30

Спасибо, Ашот!
Сайт очень хороший, а мне как переводчику песен Азнавура были особо интересны переводы песен. Хочу вам предложить познакомиться с моими (на сайте www.olehova.com).
А вот моя русская версия одного из текстов, который, как я понимаю, полюбился и вам: "Sa jeunesse".

НАША ЮНОСТЬ
Шарль Азнавур,
перевод Ирины Олеховой

В семнадцать лет и мысли нет,
Как мы богаты.
Все впереди, и жар в груди
Зовет куда-то,
И любовь нас осеняет,
Звездопадом одаряет…

Мы налегке, и вдалеке
Нам жизнь смеется.
Цветет весна, надежд полна,
Все удается…
Пей, пока не расплеснулась,
Свою юность!

Ведь юности дни
Все сочтены
В жизни твоей.
Те дни пройдут,
Их унесут
Времени реки,
И навеки…

Порой потом юность зовем,
Но бесполезно.
Поздно взывать, руки вздымать –
Она исчезла.
Не умолишь, чтоб вернулась
Наша юность.

Мы из детства ушли, не успев насладиться,
Покидаем мы юность, не вняв ничему.
Видя времени бег, удивляясь ему,
Покидаем мы жизнь, не успев с нею сжиться.

Порой потом юность зовем,
Но бесполезно.
Поздно взывать, руки вздымать –
Она исчезла.
Не умолишь, чтоб вернулась
Наша юность.

Шарль Азнавур-замечательный певец ! Спасибо за сайт о нем.

Вот ещё такая

а у вас есть фотографии Шарля Азнавура с Эдит Пиаф?

Информация для вашего раздела "Разное". Ш.Азнавур также сыграл в фильме 1983 года "Эдит и Марсель" самого себя!
вот фото:
http://rf.foto.radikal.ru/0707/c6/03e40e0082d2.jpg

ну или ссылками

Ашот, спасибо за великолепный сайт! Предлагаю обменяться баннерами с сайтом об Эдит Пиаф!

хороший сайт ! о дедушке Шарле ! такой умный и добрый человек!

--- А ВЫ ВАЛЕРА .Б . ИЗ ГОРОДА ЛИПЕЦКА
ОБРАТИТЕСЬ К МОСКОВСКИМ ОРГАНИЗАТОРАМ КОНЦЕРТА ШЕР
К ОРГАНИЗАТОРАМ ПЕСНИ ГОДА АРМЕНИИ В МОСКВЕ К РЕДАКТОРОМ ГАЗЕТЫ ЕРЕВАН НАПИШИТЕ ПИСЬМО !
У НИХ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТИ ПОМОЕМУ МОЖЕТ ОНИ ПОДЕРЖУТ !