Шарль АЗНАВУР

Армяно-русские страницы Великого шансонье

Верней (Verneuil), Анри (15.10.1920-

11.1.2002)- режиссер. Настоящее имя- Ашот

Малакян. Автор множества популярных при-

ключенческих и детективных кинофильмов

с участием Габена, Бельмондо, Делона,

Азнавура. Режиссер клипа к песне «Для тебя,

Армения». Снял автобиографическую кино-

эпопею «Майрик» - «Улица Паради, 588». Удостоился ордена «Почетного легиона» и «Почетного Сезара».

 

 

Гарваренц (Garvarentz), Жорж (1.4.1932-

21.3.1993)- композитор. Сын армянского

поэта Геворка Гарваренца. Родился в Гре-

ции, с 1943 г. жил во Франции. Писал песни

для Джонни Холидея, Сильви Вартан,

Мирей Матье, Далиды, Шарля Азнавура,

а также для своей жены Аиды Азнавур.

Гарваренц- автор более 100 мелодий на тексты Шарля Азнавура, музыкальной комедии "Deux anges sont venus" и оперетты "Douchka". Широко известен также как кинокомпозитор («Дьявол и десять заповедей», «Стреляйте в пианиста», «Такси в Тобрук», «Пират», «Тегеран-43» и др.).

 

 

Пиаф, Эдит (Еdith Piaf, 19.12.1915–

11.10.1963)- великая французская певи-

ца и актриса. Родилась в Париже,

в семье уличного акробата и актрисы.

Петь начала с 9 лет, сначала на улице-

сопровождая выступления отца, а

позже- в кабаре. Еще юной девочкой

она в первый раз вышла замуж, но вскоре развелась, а единственная дочь погибла. В 1936 г. Пиаф вместе с Морисом Шевалье и Мари Дюба выступила на большом концерте в цирке «Медрано». Она не прекращала выступать и в годы Первой мировой войны, но подлинный успех к ней пришел чуть позже, сделав ее любимицей всего мира. Многие молодые исполнители, в том числе и Азнавур, взлетом своей карьеры отчасти были обязаны ей. Азнавур путешествовал вместе с ней и ансамблем «Компаньон де ла Шансон», исполняя роль ее помощника. В разные годы Пиаф исполняла более 10 песен Азнавура (Jezebel, Il pleut, C'est un gars, Plus bleu que tes yeux, Rien de rien, Une enfant, Il y avait, Retour и др.). Умерла от рака.

 

 

Рош, Пьер (Pierre Roche, 1919-2001). Ро-

дился в Бовэ, на севере Франции. В 1942 г.

перезжает в Париж, где знакомится с моло-

дым певцом Вахинаком Азнавуряном.

Будучи поклонниками свинга, они вместе

ставят любительский спектакль. За музыку

берется Рош, слова пишет Азнавур. В 1947 г. их песня в исполнении Жоржа Ульмера получает приз «диск года». Позже Эдит Пиаф приглашает Роша и Азнавура на совместную поездку в Америку, после чего дует уезжает в Канаду. Там Рош женится на канадской певице Аглаэ и остается в Квебеке, сохраняя дружеские отношения с Азнавуром и в дальнейшем.

 

 

Саян, Левон (Levon Sayan, род. 1922)-

певец, импресарио. Родился в Марселе,

в семье армянских эмигрантов. В 1956 г.

переехал с США, где и в 1963 году

познакомился с Азнавуром во время его

концертного турне. Через 2 года он

становится постановщиком концертных программ Азнавура, его постоянным импресарио, сопровождает Азнавура в большинстве зарубежных туров. Саян был также менеджером Марио дель Монако,  Пласидо Доминго, Лайзы Минелли, Френка Синатры. Награжден орденом «Почетного легиона».

 

 

Шевалье (Chevalier), Морис (12.9.1888-

1.1.1972)- французский певец, киноактёр.

В 1912-18 гг. пел в театре оперетты, затем

на эстраде. Получил широкую известность

в конце 20-х и в 30-х гг. С 1911 работал в кино,

снимался в фильмах "Парад любви" (1931),

"Молчание - золото" (1947), "Век любви" (1956), "Канкан" (1962), "Дети капитана Гранта" (1965) и др. Высоко ценил творчество Азнавура, называл его «первым певцом всех времен, который посмел спеть о любви так, как человек ее чувствует, живет и мучится».

 

Copyright Ашот Григорян, 2005-2006.

All rights reserved.